armchairmapping kann manchmal besser sein als survey on the ground
PS: übrigens sehr skuril, wie die Radwege an dieser Kreuzung enden bzw. beginnen:
https://www.mapillary.com/app/?pKey=328490845570728
Links endet der benutzungspflichtige Radweg, indem dieser einfach immer schmaler wird und letztlich im Nichts endet.
Rechts beginnt einfach eine Radspur, ist aber nicht benutzungspflichtig, weil nicht ausgeschildert. Das Piktogramm am Boden allein hat keine Rechtswirkung.