Ich möchte hier mal ein kurzes Update zum Thema geben. 
Der Umzug der bestehenden Posts auf die neue Plattform ist weiterhin geplant, den Zeitplan haben wir aber leider nicht halten können. (Der User, der sich ursprünglich darum kümmern wollte, hatte dann keine Zeit mehr, so dass jetzt Grant, der für die OSMF arbeitet, die Aufgabe übernommen hat.)
Da es inzwischen keine Bedenken mehr gibt, dass wir die Inhalte aus dem alten und neuen Forum beim Umzug zusammenführen können, wurde aber bereits die Möglichkeit geschaffen, neue Kategorien/Unterforen anzulegen.
Das heißt insbesondere, dass wir schon ein deutsches Unterforum auf der neuen Plattform eröffnen können, wenn das gewünscht ist. Dazu müsste hier der Wunsch geäußert und die entsprechenden Fragen beantwortet werden, u.a. dazu, welche User dann dort Moderator sein sollten.