Hi Craig and welcome to the forum,
I am not using umap a lot and I don’t know if there is any option to hide the name of the owner (which would be the easiest way to stay anonymous) but there is no restriction in view of opening another anonymous account for such purpose.
Cheers Mikke