Wieder so eine Frage reicht hier die Logik, oder soll man wortwörtlich nach der Wiki kartieren. Ich nehme an, bei zwei getrennten Linien wie auf der Autobahn gibt es kein for- oder backward sondern nur yes oder no.
Also ich hab die Erfahrung gemacht, dass Logik oft nicht ausreicht und besser etwas mehr gemappt wird, z.B. bei Spuren an Kreuzungen.
Bei einer Autobahn würde ich auf for-/backward verzichten.
Bei einer Einbahnstraße kommts drauf an. Vielleicht im ersten moment reicht die einfache Variante.
Manche Einbahnstraßen gelten aber auch nur für Autos und nicht für Fahrräder, da wäre dann ein for-/backward angebracht.