Что писать в name?
Главная ул. 1
Жаль не сфотографировал - в Мытищах есть 4-й Ленинский переулок. На заборе там написано: 4ленина. 4 как “Ч”.
У нас в Краснодаре на ул. Рашпилевской (бывшей ул. Шаумяна) видел на заборе надпись «ул. Шао Мина», а ниже пара иероглифов. :))
Эта очаровательная надпись вполне заслуживает занесения в name/housename на доме.
Вот ещё:
“Сноску” в траве обнаружить не удалось. Значит часть названия?
Нет, это wildcard. Одна общая табличка для Новой Буряшмы, Новой Бурязи и Новой Бури.
Нет, это в name:ru
а в name пишем на том языке, на котором написана табличка.
А если на табличке 主要街道的房子?