Ultimamente estuve remapeando mucho, principalmente ferrovias.
Me ayudó un truquito para hacerlo con JOSM en el siguiente caso: Un way está contaminado, pero todos los nodos están bien. Sería un bodrio remapear todos los nodos también.
Truco: Ir al modo deletar (apretar “D”), mantener apretado “Alt” y ahí hacer click en el way. Éste se borra, los nodos no. Ahora es sólo unir los nodos con un way nuevo y poner los tags (y relations) que correspondan!