Все согласно http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport
Однако видится мне, что проблема маршрута 160 не в этом.
Изменения внесены, ждем рекации.
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Общественный_транспорт — это точный перевод http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Public_Transport плюс пара примеров. Что написано на странице «отношение — маршрут», знает только Доктор (или кто там её переводил): те, кто рисует маршруты, на неё никогда не заглядывали.