Нужна помощь - есть желание, нет опыта

Может ктото поправить дороги в Борисполе?
видно что есть небольшое смещение глядя на Bing-подложку
опыта нет, поэтому не трогаю, или надо вручную каждый узел перемещать?
http://osm.org/go/0j1BTeXm-

Ну якщо досвіду немає, то нічого й чіпати. Розташовувати дороги треба не по Bing-підкладці, а по GPS-треках, а з ними дороги зараз збігаються. Навпаки, Bing-підкладку треба розташувати відповідно до треків(через меню Imagery->Offset)

та двигал я подкладку, все равно борисполь как то криво обрисован, а подглядев тут:
http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=30.94315&lat=50.35472&zoom=16
полагаю что сами GPS-треки кривоваты…
может у кого нить есть другие треки чтоб проверить?

Может и кривоваты, но снимок по-любому кривее. Если смотреть здесь:
http://sautter.com/map/?zoom=16&lat=50.3489&lon=30.95434&layers=00B0000TFFFFFFFF
То дороги достаточно хорошо совпадают с гугловским снимком, а там, где не совпадают, они не совпадают и с треками и их нужно выправлять именно поточечно.