Полигон waterway=riverbank. Река одним словом.
Если эта река изогнута, название отображается в неподходящем месте. Жутко бесит. 
Имеет ли смысл рубить реку на множество мелких полигонов для нормального отображения или проще вообще убрать у полигона name и проложить именованую линию, чтоб отображалось её название?
Don`t map for the renderer! 
Помнится мне, для мапника был специальный тег, который указывал, где ему рендерить название.
Примерно то же самое бывает с нумерацией изогнутых домов 
А это как решается? А то уже стопицот таких домов!
Тут Тут про тег name ничего вообще не говорится, но есть тонкая линия, обозначающая реку, поверх которой нарисован riverbank
Попроси разработчиков рендерера что-то сделать…
Тогда выкидываю name у riverbank и дело с концом.
обычно все параметры ставят на линию waterway=river (имя, имя на других языках и т.д.) + связывают эти линии в сеть типа автодорог
на waterway=riverbank обычно не ставят доп тегов
Именно так, и это кстати описано в wiki.