Вот старый пример, недели две прошло: http://www.openstreetmap.org/browse/way/41912394
Тайл не перерисовывается ни под каким предлогом. (/dirty устал писать 
)
Вот свежий пример: http://www.openstreetmap.org/browse/way/42801273
Дорожка обрывается посреди тайла http://b.tile.openstreetmap.org/17/87595/40292.png , и соседние с ней тоже. На слое Data они есть…
Что это за глюк такой?
Бывает. Рендер забыл. Подвигай дорожку.
Рендер наверняка составляет план квадратов к изменению после того или иного залива новых данных. На каких масштабах рисовать заново, и на каких квадратах.
Застряло у него что-то в алгоритме. Просто двинь чуть ту дорожку, он и сообразить перерисовать глядишь
Upd: пользуюсь кстати в sasplanet сервером c.tile.openstreetmap.org, а не b. - с. как-то быстрее показывает новое. Может я ошибаюсь…
В браузере такие вещи как быстрые отрисовки смотреть не ок. Кеш дело загадочное. В sas же вполне управляемое. Можно выборочно и удалять-обновлять интересующие квадраты по Del-Klick.
Все буква.tile.openstreetmap.org - один и тот же сервер 128.40.168.104. Различие сделано для того, чтобы некоторые браузеры не стеснялись качать больше, чем в два потока.
Да двигал уж. И другую дорожку пририсовывал. Не помогло 
Соседний тайл обновился, а косячный так и остался…
Вроде победил.
Поставил в середину линии barrier=bollard, перерендерил, он нарисовал линию до середины. Поставил боллард в конец – он соединил середину и конец линии одним отрезком. Понатыкал боллардов во все промежуточные точки, только тогда линия появилась целиком. Удалил все болларды, окончательно перерисовалось как надо…
Экий бред
На будущее учтем, что непослушную дорожку надо прибить столбиками
