Читаючи обговорення http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Talk:Wiki_Translation#Pages_which_are_only_in_a_non-English_language
натрапив на (підкреслення моє)
Така думка мені також спадала на думку. Це самий простий варіант, що не потребуватиме значної переробки шаблонів й т.п.
Зараз маємо в якості заголовка сторінки її назву. Якщо змінити форматування сторінки таким чином, щоб показувався саме заголовок (який може бути будь-якою мовою), то й всі питання з цього приводу відпадуть. Але дивлячись на дату пропозиції стає трохи сумно, що досі в цьому напрямку нічого не змінилось.