Es tut mir leid, hier schon wieder von der Seite reinzuplatzen, aber ich habe dieses Thema nun nocheinmal im internationalen Forum platziert, um ein größeres Stimmungsbild einzuholen und insbesondere auch Erfahrungen zu Begrifflichkeiten aus anderen Ländern einzusammeln, um im besten Fall zu einem passenden Tagging/zur Fortsetzung eines Proposals zu kommen:
