HI,
ich wollte bei den Eigenschaften eines Radwegs dessen Oberfläche richtigstellen: getaggt war “asphalt”, es handelt sich aber um Verbundpflaster. Leider konnte ich in der Wiki die passende Übersetzung nicht finden. Kann einer von Euch helfen?
Hofft
tracker51
Für mich ist das “paving_stones”
Flo
Würde ich auch klar als surface=paving_stones sehen.
paving_stones wird für jegliche Pflaster-Oberflächen aus Nicht-Naturstein verwendet: Beton-Verbundpflaster, Beton-Pflaster, Klinker-Pflaster, Beton-Gehwegplatten…
Aber die diversen OSM-Wiki-Einträge sind zugegebenermaßen durchaus verbesserungswürdig, weil teilweise widersprüchlich:
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Key:surface
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Tag:surface%3Dpaving_stones
https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:surface%3Dpaving_stones