FRA:
Salut la communauté suisse d’OpenStreetMap,
Je suis ravi de vous annoncer que nous avons ajouté 384 nouvelles tâches au défi MapRoulette Suisse - Corriger les bâtiments qui se superposent.
La correction des bâtiments qui se superposent est essentielle pour améliorer la précision et la convivialité d’OpenStreetMap. Ces incohérences peuvent rendre les cartes confuses et difficiles à lire, ce qui entrave leur utilisation pour les humains et les machines. En corrigeant ces erreurs, nous garantissons que la carte représente fidèlement ces zones en Suisse.
N’hésitez pas à me contacter via ce forum ou par d’autres canaux si vous avez des questions.
Merci,
Salim
DEU:
Hallo Schweizer OpenStreetMap Community,
ich freue mich, Ihnen mitzuteilen, dass wir 384 neue MapRoullete Challenges zu "Switzerland - Fix Intersecting Buildings“ hinzugefügt haben.
Die Korrektur überlappender Gebäude ist entscheidend für die Verbesserung der Genauigkeit und Nutzbarkeit von OpenStreetMap. Diese Unstimmigkeiten können Karten unübersichtlich und verwirrend erscheinen lassen, was ihre Effektivität sowohl für Menschen als auch für Maschinen beeinträchtigt. Indem wir diese Probleme korrigieren, stellen wir sicher, dass die Karte das reale Bild der Schweiz genau wiedergibt.
Bitte zögern Sie nicht, mich über dieses Forum oder andere Kanäle zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben.
Danke,
Salim
ENG:
Hello Switzerland OpenStreetMap Community,
I would like to inform you that we’ve added 384 new tasks to the Switzerland - Fix Intersecting Buildings MapRoulette challenge.
Addressing intersecting buildings is crucial for improving OpenStreetMap’s accuracy and usability. These inconsistencies can make maps appear cluttered and confusing, hindering their effectiveness for both humans and machines. By correcting these issues, we ensure that the map accurately reflects the real-world layout of Austrian areas.
Please don’t hesitate to reach out to me via this forum or other channels if you have any questions.
Thank you,
Salim
