der Naturpark Knüll ist noch nicht auf OSM vertreten, das soll sich ändern.
Mir fehlt leider das Know-how, um es selbst per JOSM zu machen.
Wenn sich jemand dazu bereiterklärt, kann ich der Person das Shapefile zur Verfügung stellen und, falls nötig, weitere Informationen über den Naturpark bereitstellen.
Von deinem Namen her gehe ich davon aus dass du gerade FöJ im. Naturpark machst?
Wenn der Naturpark das shape file für OSM freigibt, wäre es ein guter erster Schritt, dass zu dokumentieren.
Das kannst du hier tun: DE:Permissions - OpenStreetMap Wiki
Zum Laden des shape files wäre vermutlich der JOSM Editor mit dem OpenData Plugin geeignet.
Das ging ja flott Liegt die Datei irgendwo online auf einem Server, sodass wir sie auch im Wiki verlinken könnten oder hast du sie nur lokal? Je nach Dateigröße macht es ggf. auch Sinn die Datei in eine Cloud hochzuladen und mir den Link als private Nachricht hier zu schicken.