Suche den richtigen Begriff für eine bestimmte Art von Museum

Hallo zusammen!

Ich komme nicht auf den passenden deutschen Begriff für ein solches (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:museum%3Dliving_history) Museum. Das muss ja nicht unbedingt ein Freilichtmuseum sein, oder? Wir haben hier in Bremen auch ein solches, welches in einem historischen Haus mit Hilfe von Schauspielern in Kostümen den Leuten verschiedene Episoden aus der Bremer Geschichte näher bringt. Ein etwas größeres Beispiel wäre https://www.openstreetmap.org/way/48916483, wo ganzer historischer Stadtteil als Museum mit Schauspielern betrieben wird.

Für diejenigen, die mit der englischen Sprache auf Kriegsfuß stehen, ungefähr so “…eine Attraktion, die historische Schauplätze mit kostümiertem Personal nachstellt, manchmal mit originalen historischen Gebäuden.”

Re-enactment

Das ist kein deutscher Begriff…

Das gibt es auch in Europa: “Den Gamle By” in Aarhus. Dort steht aber auch nur Freilichtmuseum mit weiterer Beschreibung.
Es gibt halt nicht für jeden englischen Begriff eine deutsche Entsprechung.
“Lebendige Geschichte” oder “Zeitreise-Museum” wären keine etablierten Bezeichnungen.

Wie wäre es mit Maskenball?

Oder Preußisch Disneyland :wink:

Eine Kombination daraus: Lebendiges (oder Lebendes) Museum.

Vielleicht hilft das bei der Begriffsfindung weiter:
https://de.wikipedia.org/wiki/Reenactment und https://de.wikipedia.org/wiki/Living_History

“Gelebte Geschichte” wäre glaube eine gute deutsche Wortwahl, wenn es denn unbedingt sein muss.

Überhaupt sind die Übergänge zwischen Reenactment - Living History - Experimentelle Archäologie - Museumspädagogik ziemlich fließend.

Danke euch! Ich brauche das mal wieder für die Übersetzung in OsmAnd und da auch eine Abgrenzung zum Freilichtmuseum. Schönen Abend!

Ich muss das noch kurz nachschieben: sogar der Duden beinhaltet anscheinend diesen Begriff. Insofern habe ich mich diesbezüglich geirrt… :stuck_out_tongue: