Czy ta linia nie powinna zawierać 2 pasów? https://www.openstreetmap.org/way/193352595
patrząc na zdjęcia satelitarne to są tam 2 pasy: jeden w lewo, drugi na wprost i w prawo.
ad 1: turn:lanes:forward było zbędne i błędne więc skasowałem. Nie wiem w jakim kierunku środkowy pas idzie. Żadnym?
ad2: tak to oczywista pomyłka. Poprawilem.
Jak się takimi rzeczami bawisz a angielski to nie jest bariera wielka to polecam https://github.com/a-b-street/abstreet#ab-street (symulator ruchu na podstawie danych OSM, używa tagowania pasów) do zabawy i wykrywania błędów w danych OSM (ostatnio dodano łatwiejsze importowanie dowolnych obszarów jako mapę)
Autor fajnie reaguje na zgłaszanie bubli do poprawy i na pull requesty.
Co do tego kawałka z miejscami na lewoskręty - cieżko ustawić linie tak by pasowały do rzeczywistego układu skrzyżowania i ułożenia pasów. Kawałek https://www.openstreetmap.org/way/292304503 jest tak naprawdę w obu kierukach używany co nie widać po układzie zmapowanych lini.