Kannst du dann ja alles machen in dem du mehrere relations mit unterschiedlichen Namen anlegst.
type=routeaid (Ich hatte mal navaid vorgeschlagen aber das gibts schon)
name=CentrO Oberhausen Parkplatz West 1
modality=motor_vehicle
destination=<node in Parking West 1)
src=<CentrO Oberhausen Area>
Wenn nur eine da ist - just take it. Wenn mehrere für diese modalität da sind muss die Routing Applikation den user Fragen wo er denn hin möchte.