Request for Comments: Solution proposal for the `path` issues

How about

?