Ich würde sie mit aufnehmen, weil ich sie sonst als note=* taggen würde und genau das wollten wir ja systematischer machen.
Ist mir auch aufgefallen. Ich bastel gerade an einem JOSM-Preset herum, der als <multiselect> die Namen der häufigsten Routen anzeigt, da muss man aber immer den Quellcode bearbeiten, wenn man eine neue Route in der Auswahl haben will. Wenn die Tags nur dazu sind, später den Gesamtverlauf nachzuvollziehen, kann man natürlich auch die ref als Abkürzung verwenden.