Relation:waterway und name-Tagging

General talk Tagging general discussion
1

Verständnisfrage an alle Relation:waterway-Spezialisten:
Auf https://wiki.openstreetmap.org/wiki/DE:Relation:waterway steht:

Der Name des Wasserwegs name=* sollte weiterhin für jedes einzelne Segment angegeben werden, damit dieser auf diversen Karten angezeigt wird.

Aber eigentlich wollen wir ja nicht DE:Taggen für den Renderer - OpenStreetMap Wiki

Was haben nun name-Tags der Relation und der einzelnen Segmente für Bedeutung/Auswirkung/Wechselwirkungen?
Ist es erlaubt, Segmenten anderen name zu geben als der Relation bzw. als andere der Segmente?
Mein aktueller Fall ist der Ludwig-Donau-Main-Kanal, dort haben Relation und alle Segmente name=Ludwig-Donau-Main-Kanal außer bei der Scheitelhaltung mit name=Ludwig-Donau-Main-Kanal (Scheitelhaltung).
Sollte man diesbezüglich was bei der Länge der Segmente beachten (ich hoffe nicht)?

2

Note that wrong tagging for renderer is wrong, but correct tagging for renderer is fine.

If river is differently named in different section (common for ones passing border), then name tag should change over their length.

making possible to render something by providing correct data is fine