Ich würde aber eher zu amenity=forensic_pathology tendieren (https://en.m.wikipedia.org/wiki/Forensic_pathology), da die Forensik weitere Bereiche hat (Psychologie, digitale Forensik …). Das ist also alles noch zu diskutieren. Vielleicht gibt es ja noch andere Ideen oder schon Verwendungen!
In taginfo gesucht: es gibt 4 mal health_specialty=forensic_pathology, wovon https://www.openstreetmap.org/node/626349725#map=17/54.09652/13.38581 ebenfalls ein Institut für Rechtsmedizin beschreibt. Es müßte zumindest healthcare:speciality heißen und nicht health_specialty. Aber ich sehe es auch so, in die Kategorie healthcare gehört forensic_pathology nicht, auch wenn da spezielle Mediziner arbeiten. Eigentlich ist es ein Teil einer Uni, sollte also im Taggingschema für amenity=university, faculty=* oder department=* untergebracht werden. Allerdings weiß ich nicht, ob Rechtsmedizin immer und überall auf der Welt ein Institut an einer Uni ist.
Zumindest in einer indischen Stadt ist facility=pathology_labs ein florierender Wirtschaftszweig: Overpass turbo: pathology_labs.
Ich finde amenity=forensic_pathology eigentlich auch am besten. In einem Rechtsmedizinischen Institut werden nicht nur Leichen untersucht, sondern z.B. auch (überlebende) Gewaltopfer. Dennoch finde ich healthcare=laboratory & healthcare:speciality=forensic_pathology als Tag nicht passend.
Genau, so meine ich es auch gehört zu haben: nicht alle Rechtsmedizinischen Institute sind einer Universität angehörig, auch wenn das in Deutschland so üblich ist.
Ansonsten ist vielleicht eher den in der Wikipedia verwendeten Begriff medical_jurisprudence zu verwenden um Verwechslungen mit der Pathologie zu vermeiden, siehe https://en.wikipedia.org/wiki/Medical_jurisprudence