Das wäre ja schon für den Renderer möglich zu erkennen, dass hier gar kein (fertiger) highway unter der Route ist. Statt neuer Rollen zu erfinden, wäre ich dafür das Problem den Renderer lösen zu lassen (issue aufmachen). Vielleicht kommen dann auch von dort aus der Diskussion Anregungen wie man das per tagging lösen soll.
Ich häte aber auch kein Problem damit eine Route, die noch nicht vollständig fertiggestellt, insgesamt als “in Bau” zu markieren.