Ich habe doch schon geschrieben, dass es auch Radwege ohne blauen Lolli gibt, bei denen ein bicycle=designated vollkommen zutreffend ist, da sie als Radwege konzipiert und vorgesehen sind. Also nein, bitte nicht ändern. Oder verstehe ich Dich falsch?