Danke,
an die Superrouten hatte ich nicht gedacht 
Wenn ich mir https://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Nadjita/Routes#General_rules anschaue, sollte ich wegen Punkt 7 für die beiden Zubringer besser Ein-Richtungs-Relationen (signed_direction=yes) ohne Namen anlegen (“Zubringer Saarland-Radweg” bzw. “Saar-Nahe Höhenradweg” steht zwar auf dem Symbol, bringt aber keinen Nutzen). Habe ich das richtig verstanden?
Beim Saarland-Radweg gäbe es sicher noch weitere Zubringer-Relationen (diesmal role=approach).