Proposed_features/kiln man_made=kiln

К теме “Как обозначать?” не относится. Почитал описание но не понял ничего. Что это такое? У нас вообще что-то такое есть?

http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/kiln
http://en.wikipedia.org/wiki/Kiln
http://en.wikipedia.org/wiki/Charcoal_Kilns

Если это печь - то какая?

Если разбираетесь можете сразу описание перевести

Да это печь для обжига чего-либо. Ответа на вопрос какая - нет, они разные бувают.

У англичан видимо неплохо сохранились и для них это актуально. У нас не знаю есть ли такое.

Действующих скорее всего нет. А так были, для обжига извести, например. Руины еще стоят. Домна, в принципе, тоже большая печка.

Это оно? https://goo.gl/maps/RDydE

У нас в регионе часто встречаются печи для изготовления древесного угля - интересно их можно так обозначать?

Да, в печах для обжига делают древесный уголь.