Ich habe das Script nach Anleitung ausgeführt und in einem dicht gemappten Wienerwaldgebiet damit zwar keine fehlenden Pfade gefunden, aber mehr als 35 Meter verschobene Segmente.
Einen Tip habe ich für JOSM Anwender, die die hohe Heatmap Auflösung verwenden wollen ohne sich bei Strava anmelden zu müssen: Man kann hier in JOSM folgenden TMS Hintergrund Layer eintragen:
Der rot markierte hinzugefügte Hintergrundbild URL String lautet:
tms[15]:https://strava-heatmap.tiles.freemap.sk/run/hot/{zoom}/{x}/{y}.png