Pois auf OSM open street map laden

Hallo,
ich möchte nun gern einen weiteren Schritt machen und Pois, die ich auf meinem PC habe auf meine OSM- Karte, die schon auf PC ist, laden.

Ich habe Pois mit der Endung gpi und csv die ich schon auf meinem Garmin Streetpilot 550c habe, kann aber auch zu klm oder anderen konvertieren.

Ist das möglich und wie? Bitte Schritt für Schritt-Anleitung, Danke
Gruss Dieter

Das hattest Du doch schon in einem anderen Thread gefragt.

Ich würde sie in eine gpx Datei konvertieren ( z.B. mit MapSource) und diese Datei in JOSM laden.
Dann die entsprechende Umgebung dazuladen und die POIs nachzeichnen, sofern sie noch nicht vorhanden sind.

Wenn sie schon vorhanden sind, ggf. neue Eigenschaften ergänzen.

Die POI irgendwie automatisch hochzuladen gibt in der Regel Konflikte mit den existierenden Daten und Ärger mit
anderen Mappern.

Ich habe doch die Karte auf meinen PC geladen. Dort möchte ich die Pois einbringen nicht allemein zugänglich.
Mache nich einen Überlegungsfehler?

Schade, dass Du die POIs nicht in OSM einbringen willst.

Aber sie auf einer OSM Karte lokal darzustellen, geht auch:
hier ist ein guter Einstieg:
http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Openlayers_POI_layer_example

Hier sind auch gute Beispiele drin: http://php-baustelle.de/openlayers/step-by-step/