Мда. Видели мы эту легенду.
Хм… не видел раньше. А что вполне ничего. Нет только ЛЭП со столбами и не понятно как грунтовку коричневую получить и прочие пунктирные линии.
Из ужасного там только дурацкие цветные квадратики, которые невозможно сопоставить с картой.
А в остальном очень неплохо: пунктир понятен, при изменении масштаба убирается всё ненужное. Даже при смене подложки легенда может меняться, только вот не вбили информацию, похоже.
В условных:
- нет зданий
- ни одной штрихованной заливки территории или заливки паттерном (military, forest, заповедники, болота)
- landuse=construction?
- неправильный знак для троп (или сложности перевода, а знак просто отсутствует)
- отдельностоящие деревья?
- где классификация населённых пунктов по размеру начертания названий?
- где просто условные для разного типа надписей?
- линия государственных границ. Вы смеётесь?
- ни одного значка
- etc…
Список уходит в даль. Да я придираюсь.
Увеличить 3начки раза в 2, чтобы была видна разница и мы получим те самые пару экранов условных.
Кстати, может кто-то хочет заняться составлением легенды? 
Тут наверное следует часть это этих интересных вопросов (типа население от размера шрифта) перенести в тултипы по клику в интересующих местах. Правда это наверное большие мечты нежели вменяемые условные знаки 
Ага. Есть ещё более едрёная фантазия - отображение условных только на видимый участок карты.
Можно где-то показывать от какого числа загруженные ПОИ? Или где-то узнать, хотя бы.
02:47:43 31.01.2013 (пои и адреска) пока еще не прикрутил вывод
Да уж, давненько…
А как часто вообще обновляется?
Как дать ссылку на найденную ПОИ?
Хотелось бы чтобы она была во всплывающем окне ПОИ (малюсенькая иконка цепочки хотя бы)
И хотелось бы чтобы на основе ПОИ можно было сделать iframe для вставки карты на сайт, без персональной карты. Просто указываешь ИД ПОИ, опционально центр, зум и всё.
Есть только один косяк, завтра этот пои со здания перенесут на точку или наоборот, а ты об этом даже и не узнаешь.
Если это будет реализовано, то можно уже делай фейковые страницы для поисковых ботов.
Как страшно жить!
Завтра на тайлах под персональной картой напишут Йух, и тоже не узнаешь!
В общем, так себе косяк, можно пренебречь. Тем более хозяин встроенной карты будет заинтересован в правильном положении ПОИ, и в том чтобы с ней ничего не случилось.
Хорошая идея для доп. сервиса - подписка на оповещение об изменении указанных объектов. 
обновил
Сами ПОИ или где смотреть дату?
Продолжаю хотеть прямую ссылку на ПОИ и встраивание карты на сайт на её основе.
Чтобы владелец магазинчика не заморачивался с персональной картой, а просто указал всё в одной ссылке.
С синонимами все еще никак? office=government не вытаскивается?
http://simon04.dev.openstreetmap.org/whodidit/?zoom=11&lat=59.9344&lon=30.3584&layers=BTT
там же есть удобные RSS ленточки, можно район отслеживать на изменения.