Not that I have anything in this as I’m not from New England/the Northeast, but I remember there’s been some discussion on this before:
Framework for aligning New England place nodes to census categories - Communities / United States - OpenStreetMap Community Forum (among others, this was the most comprehensive I remember)
Just wanted to bring that up again, hopefully the can of worms will remain tightly sealed.