El interés para la inclusión de nuevos datos en OSM siempre es alto y es bueno saber que hay datos disponibles para tomar como base aunque es cierto que los procesos de importación son largos y, en ocasiones, tediosos.
Para empezar hay que tener clara la fuente de esos datos y si la licencia que tienen es compatible con la de OSM.
¿De dónde salen esos datos que nos compartes? Si son de un muestreo particular sería bueno que se hubieran tomado directamente sobre OSM, estando en Google tengo serias dudas de que se puedan copiar.
Los portalones, tampoco me queda claro qué son exactamente, diría que Tag:barrier=gate - OpenStreetMap Wiki, con algún que otro atributo (como el material).
Casi todos los elementos incluyen imágenes de Flickr que podrían incluirse en cada elemento con Key:image - OpenStreetMap Wiki
Si, ya vi que “no están” en Google pero me surge la duda de si al usar su plataforma se puedan coger de allí y/o no tenga Google parte de su licencia… a saber.
Efectivamente la persona que los subió los podría subir a OSM pero no sé si se podrían extraer los datos con esas mismas coordenadas de Google.