Hallo @robby_redford und wilkommen im Forum.
Klingt für mich nach dem optimalen Weg. Wenn da ein Schild dran hängt mit der Aufschrift “SB-Hofladen Müller” (oder wie auch immer der Name ist) dann passt das als name=* für den Automaten. Ich würde zur Sicherheit dann noch ein note=Name ist ausgeschildert oder ähnliches mit dran hängen, sonst riskierst du das jemand es aus der Ferne “bereinigt” nach dem Motto: Automaten haben keinen Namen.
Solange der Name aber nicht ausgeschildert ist würde ich ihn auch nicht eintragen. Da fehlt die objektive vor-ort überprüfbarkeit.