crossing=marked
Дублирует crossing=uncontrolled, то есть переход с дорожной разметкой, но без светофора - в тех странах, где дорожную разметку в виде полосок (“зебру”) наносят только на нерегулируемых переходах. В Российской Федерации такую разметку наносят на любых пешеходных переходах, поэтому смысл в использовании этого тега отсутствует.