Ich hab da nochmal das Wiki studiert. Das müsste hier vermutlich eher so aussehen:
amenity=parcel_locker
brand=DHL;DPD;FedEx;GLS;UPS
brand:wikidata=Q489815;Q541030;Q459477;Q366182;Q155026
operator=Myflexbox
operator:wikidata=Q117313525
parcel_mail_in=yes
parcel_pickup=yes
Oder braucht es einen neuen Tag ähnlich wie bei Kraftstoffsorten? Also etwas wie service:parcel_brand:DHL=yes?
Das zugehörige Ticket für den NSI wäre hier.
Offtopic: myflexbox nutzt OSM via Leaflet für die Standortkarte 
