With regard to Maproulette, it seems like about the last tool that I’d choose for this task, since remote editors will lack on the ground knowledge. See also here, which is a discussion about Maproulette and the difficulty of finding out what has been done wth it.