Wenn man die Browser-Entwickler-Tools aufmacht (F12) sieht man in den Netzwerk-Anfragen, dass die Anfrage zum Speichern mit Fehler 400 Bad Request abgelehnt wird. Leider gibt’s von der OSM-API keine Fehlermeldung, warum die Anfrage abgelehnt wird.
Entweder macht Overpass etwas falsch oder die OSM-API hat sich geändert und Overpass wurde noch nicht daran angepasst.