Feel free to ask in German or French if that is easier for you.
I cannot really help you besides the historic=boundary_stone.
On the German Forum, you will find a few specialists in historic item mapping. They are the people behind the historic place map.
You could use this thread.
De antwoord van Lutz is eenvoudig:
Het geeft geen speciale tag daarvoor.
Wat hij doet is het in de description te schrijven.
Het is natuurlijk ook mogelijk, met de image tag via wikimedia het beeld te laten zien in de historic.place kaart.
Daar ziet iederen direct, dat het stuk is.
Probleem blijft dat het in normale kaarten als ee volledig monument getekent word.