Не так давно я создал бота @osmthis с помощью которого можно помогать OSM ничего не редактируя и не устанавливая дополнительного ПО. Достаточно помянуть @osmthis в свом твите (твит должен быть с гео-тэгами) и бот опубликует этот твит в OSM в виде заметки.
Этот удобно использовать для фотомаппинга. Можно, например, публиковать чеки из кафе, которые содержат адрес, телефон и веб-сайт заведения, а с помощью Skitch можно убирать с фотографии лишнюю информацию.
Пример использования:
https://twitter.com/sashazykov/status/459576876395028480 → http://www.openstreetmap.org/note/156665
https://twitter.com/sashazykov/status/460662527945232386 → http://www.openstreetmap.org/note/158563
Исходный код этого проекта открыт и его можно найти на гитахабе: https://github.com/alexandrz/osmthis