Шукаючи Самбір в OSM, отримуємо такі результати:
Місто Самбір, Львівська обл., Украина
Яким чином замінити Украина на Україна?
Я так підозрюю, тут замішані настройки у броузері. В мене в IE показує “Україна”, а в Firefox “Ukraine”. При чому в настройках мови в IE лише українська, а в FF - uk,ru,en. при чому Англійська з найнижчим пріоритетом.
А чому “обл” а не область?
А хз : /
Томущо відношення, яке описує львівську область, мало назву “Львівська обл.”