Die englische Wiki-Seite wurde am 9.4.2014 erstellt. Die deutsche Wiki-Seite ist wesentlich älter: Deren Erstellung datiert auf den 20.2.2012.
Die Version vom 6.12.2013 (=vor der engl. Wikiseite) enthält bereits die zitierte Passage des DE-Wiki.
Für mich ist hier das DE-Wiki: DE:OpenRailwayMap/Tagging - OpenStreetMap Wiki primär, nicht die englische.
Sven