Just dropping in these related topics: Atlantic Ocean: repeated name removal and RFC: Intentionally omitted name tags
TLDR: Features with multiple valid names (and not just multilingual names) are a little difficult to deal with in OSM right now.
2 Likes