there seem to be some duplicate primary ways. I’m guessing that whatever there is on the ground there, it’s not quite like that.
I tried asking if they wanted any help in an earlier changeset discussion comment (in English, so it’s not entirely surprising that I didn’t get a reply).
Perhaps someone could pass on an offer of help in their own language?
I don’t think the problem is language here. I think this is a case of interested person who does not fully understand how to map. There are Information that can be extracted from the data and then be displayed using appropriate tags. Thank you for bringing this to notice.
I think we can have someone to field validate the data as well.