Proponuję automatyczną edycję która zamieni nazwy typu name="Tramp" na name=Tramp usuwając cudzysłowy obejmujące całą nazwę.
Patrz np. Node: "Tramp" (766772850) | OpenStreetMap
Jeśli tag name ma więcej niż jeden " nie zostanie wykonana zmiana - patrz np. name = "PKP Intercity" Zakład Południowy "Kraków Główny"
Edycja byłaby automatyczna i powtarzana w przyszłości.
Jestem za.
Dodatkowo, istniejące cudzysłowy amerykańskie (dwa identyczne " ") można by pozamieniać na cudzysłowy polskie („ ”). Oczywiście tylko na terytorium Polski 
nie jestem fanem takich zmian, może i to bardziej poprawne ale nie lubię znaków których nie mogę z klawiatury wpisać
Możesz dokładniej opisać proponowane zmiany?
Chcesz zmieniać tylko jeżeli cała zawartość tagu jest w cudzysłowie (np. name="Tramp"), czy również nazwy gdzie tylko fragment wartości klucza name=* jest w cudzysłowie?
Przejrzałem kilka przykładów z okolicy i nie wiem czy da się taką edycję dobrze przeprowadzić:
name=Podstacja trakcyjna "Motycz"name=Przedszkole Niepubliczne ,,Smyk"name=Gabinety Medyczne ''Botanik"name=Stacja wodociągowa „Sławinek"Overpass
Jak zmienią się te nazwy po przejściu bota?
Jak name ma dokładnie dwa znaki " - jeden na końcu drugi na początku nazwy - to zostaną one usunięte.
Kod jest na Mechanical Edits/Mateusz Konieczny - bot account/unquote names in Poland - OpenStreetMap Wiki
nie zmienią się bo nie ma " na początku name (zostaną wykryte przez test if tags.get('name')[0] != '"')
Dzięki, wydaje mi się, że w takim razie nic się nie zepsuje