So 100%-ig ist mein englisch nicht, dass ich mir absolut sicher sein kann. Auch kann ich nicht einschätzen, wie präzise die Formulierung gewählt wurde. Deine Fassung wäre in der Tat eindeutig.
Wie auch immer, auch das Datum 1.4.2012 wäre mir recht.
Edbert (EvanE)