Because companies don’t book numbers according to OSM polygons 
.
They’ll book revenue by division, and those divisions will be what makes sense to that company. Orange is a French company, so a division that handled “those bits of Europe that are not in France” might well make sense for them.