NSI: Change Orange brand from shop=mobile_phone to shop=telecommunication?

Are you sure? Have you been to every Orange shop in every country in the world in which they operate? :smile:

The serious point here is that international brands often have very different offerings in different markets. A company might well be shop=telecommunication in one place but shop=mobile_phone in another. That would probably need a breakdown of the NSI entry (which is currently wrong, as it includes the UK) into different geographical parts.

Even then, as @Mateusz_Konieczny says above, there may be different sorts of shops under one brand, even in the same town.