Ja też uważam, że Dotevo ma rację.
@Silnikowiec - przecież nikt nie broni wprowadzania tych dodatkowych danych.** Chodzi tylko, żeby nie robić tego w notatkach, ale w stosownych tagach**.
Wraz z przeniesiem informacji do bazy za pomocą tagów notatka (dawniej zwana bugiem) powinna być zamknięta. Notatki to nie jakieś wizytówki, a informacje z nich pozostają zachowane, gdy wprowadzane są do głównej bazy.
Dotevo i popierający go mają rację 
Nie, nie…bo Silnikowiec (takie mam wrażenie) traktuje osm nie jako bazę danych tylko jako obrazek i chce, żeby na tym obrazku w formie dymków były dane już wpisane do bazy danych [osm] i żeby te dane były dla każdego.
Ale to już jest!!! Chociażby pod tą stroną: http://www.openlinkmap.org/
Tak jak w podanym przykładzie: http://www.openstreetmap.org/?note=43870#map=18/52.21664/20.86755&layers=N,
na tej stronie wygląda nawet o niebo lepiej!: http://www.openlinkmap.org/?lat=52.21605039999993&lon=20.867151600000085&zoom=18&id=230192864&type=way&lang=en
…ale lepiej utrudniać życie mapowiczom 
Dotevo i popierajacy go, i popierajacy ich, maja racje
Sporo osob wie do czego powstaly w OSM “notatki”, problem w tym ze (najwyrazniej) ani nazwa ani dokumentacja tej funkcjonalnosci nie sa wystarczajaco sugestywne. Dla wyjasnienia notatki powstaly jako miejsce do zglaszania mozliwych poprawek w bazie OSM, a nie do dodawania informacji faktycznych. Nie pamietam zeby to zostalo jasno ogloszone, moze wydawalo sie oczywiste, ale jest udokumentowane np. tu. Jednoczesnie Silnikowiec ma racje, ze takie dodatkowe informacje (nawet nie obiektywne, np. punktacja, opinie) moga byc przydatne, ale samo OSM nie oferuje na razie miejsca na nie.
Chciałbym zaproponować, by w tłumaczeniach na osm.org zmienić słowo “notatka” na słowo “uwaga”. Słowo “notatka” sugeruje, że coś tam sobie można notować na mapie, a słowo “uwaga” jest bardziej sugestywne, że chodzi o zgłaszanie błędów.
Dzięki temu w większym stopniu unikniemy w przyszłości takich przepychanek z userami, którzy sugerują się słowem “notatka”.
Co myślicie o tym?
Popieram.
No proszę - zmieniłem swego czasu “notatki” na “uwagi” w polskiej wersji osm.org, ale widać komuś* się nie spodobało, bo widzę, że dzisiaj znowu są to “notatki”. Szkoda tylko, że przywracający stare tłumaczenie nie wyraził swojego zdania w tym wątku…
Druga sprawa, czemu ktoś notorycznie zmienia na stronie osm.org formę “moje edycje” na “Moje edycje”, “mój profil” na “Mój Profil” itd. itp.?
Może przestańmy kalkować bezmyślnie z języka angielskiego, zarówno w temacie “notes” jak i Wielkich Liter.
** a dokładnie userowi Debeet*
Ja jestem za uwagą. Brzmi rozsądniej i lepiej obrazuje sens istnienia takiej warstwy. Swoją drogą to jest coś co miało zastąpić osmbugs więc “bugs” nijak nie ma się do “notatka”
Popieram zmianę na “uwagi” i wersję bez bezsensownych dużych liter.