Heißt das im Umkehrschluss, falls man das nicht korrigiert, dass diese Adressen nicht mehr findbar sind?
Also angenommen ein Gebäude in einer Ortschaft “Kuhdorf” ohne Straßennamen hat die Adresse "addr:street"=Kuhdorf. Es gibt also keine Straßennamen sondern nur ein place=hamlet mit diesem Namen.
Das wäre ein Schwachpunkt von Nominatim. Gefühlmäßig gibt es zahlreiche solche Fälle, und es wäre schade wenn Nominatim diese per addr:street getaggten Adressen nicht auflisten würde. Meiner Meinung nach wurde früher auch noch nicht so genau auf die Unterscheidung street/place beim Adressieren geachtet.