Nominatim Suche nach öffentlichen Einrichtungen

Darum geht es doch gar nicht.

Es macht halt rein technisch Sinn, ein „Ding“ in einzelne kleine Attribute zu zerlegen. Wenn Du dann z.B. aus der Datenbank eine Liste von Feuerwehren abfragst, dann möchtest Du im Idealfall bekommen:

Ort, Name, Organisationsform

Hamburg,Florianswache,Freiwillige Feuerwehr
Bremen,Weserwache,Berufsfeuerwehr
Kleindorf,,Freiwillige Feuerwehr

Wäre das überall einheitlich, könnte z.B. ein Karten-Renderer abhängig vom Zoom erstmal dranschreiben ${name} , und wenn du näher rangehst, ${Organisationsform} ${name}, und wenn Du noch weiter reinzoomst, ${Organisationsform} ${name} ${Ort} — und dann Regeln einbauen wie „Wenn kein Name, dann nimm ${Organisationsform} ${Ort}

Das wäre perfekt für alle, die Ausgabe immer „schön“ und die Suchergebnisse sehr exakt.

Wenn Du aber zu viel Respekt in der Datenbank erfasst :wink: …:

Hamburg,Florianswache Freiwillige Feuerwehr Hamburg,Freiwillige Feuerwehr

… steht da dann halt in der Karte (oder anderen Auswertern):
⟶ Freiwillige Feuerwehr Florianswache Freiwillige Feuerwehr Hamburg Hamburg