Een tag op een way is handig om toekomstige mappers duidelijk te maken wat de situatie is. Mijn ervaring is dat je soms toch niet goed kijkt. En dan is het handig als er een traffic_sign tag is. Bijv. als je bicycle=no omzet in bicycle=use_sidepath. Als je even niet goed kijkt dan zie je een verbodsbord over het hoofd. Als dan op de way een traffic_sign tag staat, dan is dat een reden om ter plekke nog eens goed rond te kijken.
Voordeel van nodes met traffic_sign is dat je ze goed op de kaart kan zetten. Dat maakt het visueel eenvoudig te controleren of het klopt.
Als de plaatsing van een bord niet heel veel uitmaakt dan is een node in een weg waarschijnlijk handig omdat je dan eenduidig forward en backward als richting kan gebruiken.
Als een bord bevestigd is aan een lantarenpaal die je ook wil mappen dan is een traffic_sign:direction met een richting waarschijnlijk de juiste aanpak.